「It Doesn't Matter Anymore / Buddy Holly」日本語って難しいというか面白い。どこかの首相が「森羅万象すべて担当している」と言って揶揄。「噴飯もの」という意味も本来の意味よりは違った使い方の方が主流。今日の主な話題は英語の歌詞に出てくる慣用句…