■

喜ばしいことに大瀧さんのWEB SITE、アミーゴ・ガレージがいつの間にか再開。それも内田樹くんがDC5の「ワイルド・ウィークエンド」とうなづきトリオの「うなづきマーチ」の類似点を指摘したことを大瀧さんが評価されていて「ナイアガラ的」な「大傑作」と褒めて。
早速内田くんにメールをしてその快挙を喜び合い。いづれにしても大瀧さんの話題としてDC5が出てきたことが嬉しかった。やはり音楽関連の話題を聞けることがナイアガラーの最大の喜びですのでその前後の話題についても「音楽の世界に戻ってきた」という印象で喜ばしいこと。
この「ワイルド・ウィークエンド／忘れえぬ君（ホエン）」のシングル盤は映画が封切られた当時購入したもので特にB面の「ホエン(When)」の哀愁を帯びたサビの部分がたまらなく好き。映画『5人の週末』の中でも効果的に使われていた,これは（Clark-Smith)ではなく(Clark-Davidson)というクレジット。そう、ギターのレニー・デヴィッドソンのペンになる作品で意外とこの人の作品はバラード・タッチの佳曲が多い。ちなみにこの「忘れえぬ君」という邦題は以前、店にいらしてビーチ・ボーイズの初来日公演チケットを置いていってくれた相原さんというお方が付けたものだそう。
カタカナで（ホエン）と表記するとちょっと間抜けているように思えませんか？