Neach’s One Phrase

ニーチ観察日記→ニーチ報告日記です。

ウェルナー・ミューラー楽団とリカルド・サントスとミリオン・ストリングスのLP、とても気になるレコード。今日はそのウェルナー・ミューラーの『CHERRY BLOSSOM TIME IN JAPAN』。典型的な日本の芸者ガールを配したジャケットに魅せられ。とてもエキゾティックな匂いを感じさせるデザイン。収録曲はどこかで聴いたことのある有名な日本の唱歌や童謡、民謡等。「Moon On The Ruined Castle」や「Red Dragonfly」などと英語表記、「荒城の月」(滝廉太郎)、「赤とんぼ」(山田耕筰)。
バックのリズムがタンゴやワルツだったり、複雑なアレンジ、ドイツ人らしい解釈。
もう1枚購入したリカルド・サントス名義の『HOLIDAY IN JAPAN』と曲目が微妙に一致、どうして同一人物が違う名義で違うアルバムを作ったのか、謎に。