■

「The Next Time / Cliff Richard」
先日の宮治淳一さんのラジオ番組に呼ばれて1964年に聴いた曲をかけた特集は我ながら何度も聴いて悦に入って。どの曲もレコードを聴くとその当時の風景や思い出が甦るものばかり。特に2週目の放送の2曲目にかけたクリフ・リチャードの「ネクスト・タイム」はクリフの主演映画『太陽と遊ぼう（「Summer Holiday」）』を観た時の情景が思い出され懐かしさがこみあげてくる1曲。確か、学習院の高等部の文化祭で上映、クリフが廃墟のような丘の上で歌うシーンにかかる曲。あえて「バチェラー・ボーイ」のB面。この曲は気心の知れたネット仲間に呼びかけて、日本語の訳詞をつける遊び，5,6人で同時に訳をつけるゲーム64。