「神様お願い／テンプターズ」

今夜は実に3/29以来のバンド・ライブが行われる予定。バンドの本格的なライブは丸二ヶ月半ぶりという久し振りでちょっと緊張島倉千代子。
昼間いつものお客さんが立て続けに。栗原さんからは嬉しいニュースが聞けてラッキー。彼の職場のコラム欄でバートンさんのことを紹介。彼は律儀にも私がいつかジャック・ケラーの曲を日本語の歌詞に直してください、という宿題、英語のできる息子さんの力を借りて日本語訳詞を仕上げて。
一番の関心事はお客さんを含めてバンドの連中も安全にライブを全うすることができるかがテーマ