バートン・クレーン
京都へ、午前中は下鴨神社辺りを中心に散策。出町柳駅近くの「ふたば」という甘味屋さんで評判の豆大福、名物みたらし団子。 「のらくろ」でトルコランチ、徒歩で京都大学の間の今出川通りガケ書房」にバートン・クレーンのちらしを置いてもらい、更に歩いて…
オーディオ専門誌で別冊ステレオサウンド『Sound & Life』の最新号に「いまを潤す10枚、私の愛聴盤セレクション」というコーナー、そこに鈴木慶一さんが登場しバートン・クレーン作品集を。
バートン・クレーンのアルバムに解説を書いていただいた山田晴通先生が渡米 娘さんのシルビアさんにプレゼントを託して。 シルビアさんからお礼のお手紙 同封した手紙に書いて質問しておいたお父さんの「小説」に関するコメント、あれは「小説」ではなく「長…
バートン・クレーンの動く映像を入手。アルバムの解説を山田先生から アメリカの古いテレビ番組で日本の『それは私です』のオリジナル版、『To Tell The Truth』。1961年の収録でこの番組に３人のバートン・クレーンさんが登場し本物をパネラーが当てるとい…
ムーンライダーズのファンクラブのイベント 司会をヒゲの未亡人の岸野雄一さん ミニ・コーナーあり、トーク・ショーあり、オークションあり、レア映像上映あり、ライブあり。２部のライブが一番魅力的。10曲ほど演奏してアンコール、ちょっと物足りなさの残…
『おたまじゃくしと権兵衛さんのすべて』と題されたコンピレーション・アルバム。 ♪おたまじゃくしはかえるの子♪、あるいは♪権兵衛さんの赤ちゃんが風邪ひいた♪と歌われた「リパブリック讃歌」 様々なカバーを集め56ページもの解説書のついた蘊蓄アルバム、…
ヤフオクで魅力的な商品を落札。春風亭柳橋のSPレコード「カフェ気分」昭和７年の作品。 この冒頭のまくらでバートン・クレーンの「酒がのみたい」を歌いながら紹介ヤフオクでアラート機能。内容も大変面白く、盤質も申し分ないものだったので1800円という落…
ハッチェル特急楽団 at 新宿レッドクロス ハッチさんにある曲をカヴァーしてくれるようにお願い。会場の笑いと手拍子を呼び込んだ盛り上がり。DJネモト・ド・ショボーレくんにも賛辞。特急新聞第壱号CD付きを購入、ライブ後の席で即興で「酒が飲みたい」をみ…
富士レコード社伊東社長からバートン・クレーンのCDの広告を神保町のタウン誌『本の街』に載せませんかというご提案 その『本の街』が一昨日発行されその裏表紙にカラーで広告。 この小冊子は無料で各古本屋さんや神保町の喫茶店等に. とのこと。
バートン・クレーンの日本での足跡をたどる唯一の手がかりが古川ロッパ『昭和ロッパ日記』ロッパ日記に当ったところ、芋づる式にクレーンさんの記述が残っている箇所。 たとえば、昭和23年12月25日。 ＜今夜はクレーンとの放送なり、久しぶりでたのしみな放…
大宅壮一文庫で閲覧できたクレーンさん関連の記事。 「わが生い立ちの記」「新春対談／菊池寛と」「アメリカの婦人クラブ指導者の座談会」（クレーンさんの夫人、エスターさんが出席） 「ミスターABC」（小説。以下同様）「トミィ殿」「この地獄も愛すればこ…
大宅壮一文庫バートン・クレーンと古川ロッパの貴重な雑誌対談記事 昭和22年7月号の主婦之友の対談の冒頭でクレーンさんがロッパさんをモデルに書いた小説があると述べていた。 ＜クレーン：・・・あなたをアメリカ人に仕立てて小説を書きましたよ。昨年十月…
バートン・クレーンさんとロッパさんの昭和22年の対談記事「ユーモア会」お二人の博学ぶりが伺い知れる内容 今英語の勉強をし ているという話題 ＜ロッパ ：・・・コンスティテューション（憲法）とコンスティペーション（便秘）をときどき間違えたり するん…
昭和22年『主婦之友』7月号にクレーンさんとロッパさんの対談記事が載っていることをつきとめ。 ロッパ日記昭和22年4月18日。 ＜品川駅へ十時半、品川高台のバートン・クレーン氏の家。今日はバートン・クレーンと僕、カムカム平川と三人で主婦之友の座談会…
『貴重！「この地獄も愛すればこそ」バートン・クレーン』という書物がヤフオクに。 昭和 23年に刊行された翻訳本、訳者が平川唯一、著者は間違いなくあのバートン・クレーンさん。 無事その貴重な古本を入手。内容は表題作を含む６編の短編小説集で多才なク…
ある曲のメロディが頭から離れない、♪Yes! We have no bananas♪ことあるごとに出てきて一緒に口ずさんで。 情報『アンダース＆ポンシア・ポップス・ワークス』にマルベリ・フルーツ・バンドがカヴァー。『JAZZ FOR KIDS』はその曲をルイ・プリマが。他、エラ…
大分以前『バートン・クレーン作品集』をご購入いただいた方からおはがき、「バナナは如何」は映画『麗しのサブリナ』の中で使われた「今日はバナナはありません」という曲と同じ、ビリー・ワイルダー監督の名作、若き日のオードリー・ヘップバーンの魅力が…
『作品集』をご購入いただいた方からおはがき、「バナナは如何」は映画『麗しのサブリナ』の中で使われた「今日はバナナはありません」という曲と同じ。ビリー・ワイルダー監督の名作、若き日のオードリー・ヘップバーンの魅力がいっぱいの映画。ヘップバー…
今年一、二の嬉しい出来事に遭遇。我が敬愛するムーンライダーズの中心メンバー鈴木慶一さんが、昨日の秋葉原グッドマンでのソロ・ライブ（向井秀徳とのジョイント・ライブ） はちみつぱい時代の曲を２曲やった後、いきなり「家へ帰りたい」をカヴァー 独特…
岩田くんのケンウッドのイベント、またバートン・クレーンの件を宣伝 「涙なしでは聴けない音楽」特集でゲストの青木まり子さんが坂庭省吾さんを偲んでかけた「別れの歌」に思わず涙した姿をみて、もらい泣き
加藤登紀子さんのライブに招待 加藤さんが運営されている鴨川自然王国という農園のスタッフの方が加藤さんにお伝えしたところ、大変気に入っていただいた 一度コンサートに行って、本件をお伝えしようと思っていたところ、先方からコンタクト「酒がのみたい…
バートン・クレーンの件で、登紀子さんのコンサートに招待 小平の公民館 加藤さんの舞台は想像以上に素晴らしいパフォーマンスで最後は観客全員が総立ちで一緒に合唱、ツアーの最中でお時間がない中、丁寧にお相手してくれ、最後は話し足りないからと小平か…
大変嬉しいはがきの紹介。 『立川談志一門会』談志さんの息子さんに『バートン・クレーン作品集』と手紙を渡し、是非家元に聴いてもらいたいと託した。 トリを務めた談志家元の自分の健康を話題にした愚痴とも聞こえる話し。 自分目当てに来ているファンに対…
【アメリカ旅行】 初めてのアメリカ旅行は実に実り多い体験。 特に棚田さんは現地に入ってからもいろいろなアドバイス。 今回の旅で出会えた皆さんに感謝したい気持ち。 バートン・クレーンの娘さんに会う目的で一気に突っ走ったアメリカ旅行、 「困って自分…
【アメリカ旅行】 棚田さんの車でスノコルミの滝を観にいくことに。 チッテンデン・ロックの運河を船の運行を眺めながら見学したりゆったりとした旅行気分「GOLDEN OLDIES RECORDS」 5,6枚のLP盤とシングル盤2枚、それにエルヴィスのSP盤１枚買物 「Love Me …
【アメリカ旅行】 アトランタのハーツフィールド＝ジャクソン空港はおそらくアメリカでも最大の規模の空港。 シアトル行きの便に乗ることができシアトル在住の棚田さんと再会 奥さんの寺本さん、飼い犬のクッキーとともに歓待してくれ、久し振りの日本食に舌…
【アメリカ旅行】 ２泊するはずのナッシュビル滞在が１日、市内ツアーのみの観光。 前日のツアーでみやげものを買い込んでしまったので、現金５ドル 朝早いシャトル・バスの運転手が気持ちよくT/Cを受け取ってくれ、気を付けていきなよ、みたいな言葉をかけ…
【アメリカ旅行】 ナッシュビル市内ツアー ライブハウスへ案内され若いシンガーが歌うマール・ハガート・ナンバー、 ライマン公会堂で「グランド・オール・オープリー」の会場を見学、 カントリー・ミュージック・ホール・オブ・フェイムという博物館でジミ…
【アメリカ旅行】 ナッシュビル行きの夜のフライトに乗り損ねて大ピンチ 事務手続きを終えたユナイテッドの女性係員が親切に明日朝の次のチケットを発券、 空港近くの一番安いホテルを交渉、シャトル・バス乗り場まで案内店の店員の愛想のなさや事務的な対応…
【アメリカ旅行】 くたくたに疲れたまま駅に着いたので列車を待っている間ベンチで爆睡。 ここでトラブル発生。 予約したアムトラックの列車が１時間半も遅れるという表示、別の列車に。これがまた30分遅れと表示。 結局最初に予約した列車の方が早く受付を…
